HiSB
HiSB is a module that works within the framework of
theWord Bible study software.
The key to using the module is the toggle keys for activating the different features.
I=English Translation - Z=Transliteration - M=Morpheme Marking R=Ketiv Text Y=Directional Arrow, and of course, S=Strong's Numbers for the dictionary. See the module "Info" window for a reminder.
Fonts ...
Here is an interesting selection:

Note: Some of these fonts do not function properly in theWord. If there is a
problem, stay with Ezra SIL SR, Cardo (see remarks below), or the
Taamey type (fully pointed) fonts. The others may work in other programs supporting Unicode.
To these I would add :
SBL
Hebrew - This
is an attractive and well behaved font
If I were to pick just one, Cardo (included
in the collection at the top - this is an updated link) may be the best
choice. While it displays an antiquated
cantillation system, it includes linguist's transliteration characters, and
supports a number of additional languages. If you don't want to install new fonts Times New Roman and Arial may be best.